ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА №Б/Н ОТ 01.01.2024 

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА ПО ОКАЗАНИЮ УСЛУГ по обучению хореографии детей от 4 до 16 лет в студии современного танца Soma Dance

1. Значение настоящей публичной оферты

1.1. Настоящая публичная оферта (далее – Оферта) представляет собой предложение Индивидуального предпринимателя Коваленко Ольги Викторовны (далее – Исполнитель), реквизиты которого указаны в разделе 5 Оферты, заключить с любым физическим лицом, которое отзовется на данную Оферту (далее – Заказчиком), договор по оказанию услуг по обучению детей в студии современного танца Soma Dance (далее – Договор), на условиях, предусмотренных ниже. Заказчиком выступает один из родителей ребенка, занимающийся в студии.

1.2. Настоящая Оферта является публичной офертой в соответствии с пунктом 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь и содержит все существенные условия договора оказания услуг.

1.3. Оферта доступна на сайте студии www.somadance.by/oferta и в родительских чатах Viber для каждой возрастной группы.

1.4. Оферта действует бессрочно. Исполнитель вправе отозвать Оферту в любое время без объяснения причин.

1.5. В Оферту могут быть внесены изменения и дополнения, которые вступают в силу со дня, следующего за днем их размещения по Ссылке.

1.6. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительности всех остальных условий Оферты.

1.7. Исполнитель вправе заключать договоры оказания услуг со ссылкой на Оферту иным образом, нежели это предусмотрено разделом 3 Оферты; в этом случае значение и применение Оферты определяется условиями таких договоров.

1.8. Исполнитель готов заключать договоры в ином порядке и (или) на иных условиях, нежели это предусмотрено Офертой, для чего любое заинтересованное лицо вправе обратиться к Исполнителю. В соответствии со статьей 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь настоящий Договор не является договором присоединения.

1.9. Местом оказания услуг по настоящей Оферте является город Минск, Республика Беларусь. Занятия проводятся по адресу, установленному Исполнителем на день проведения занятия.

1.10. Исполнитель не несёт ответственность за забытые, оставленные, пропавшие или украденные вещи и денежные средства Заказчика и его представителей.

1.11. Расписание занятий устанавливается в начале учебного года и принимается Заказчиком.

1.12. Занятия проводятся педагогами, привлеченными по трудовым договорам или договорам возмездного оказания услуг Исполнителем. 

2. Стоимость услуг и оплата

2.1. Стоимость оказываемых по договору услуг устанавливается согласно следующего прейскуранта: 

Возрастная группа
Абонемент
Стоимость
Код услуги E-POS
1
K1 Младшая группа
5-7 лет
АБОНЕМЕНТ 12 занятий по 2 часа
200 BYN
11495-1-28
2
K2 Конкурсная группа
8-10 лет
АБОНЕМЕНТ 12 занятий по 2 часа
200 BYN
11495-1-28
3
K3 Конкурсная группа
11-13 лет
АБОНЕМЕНТ 16 занятий по 2 часа
230 BYN
11495-1-29
4
K4 Конкурсная группа
14-16 лет
АБОНЕМЕНТ 12 занятий по 2 часа
200 BYN
11495-1-28
5
Разовое занятие
15 BYN
11495-1-16
2.2. Исполнитель предоставляет 7% скидку на абонемент для 2-х и более детей, занимающихся в студии, а также вправе устанавливать индивидуальные скидки на свое усмотрение, уведомив об этом Заказчика. Первое пробное занятие в студии не оплачивается Заказчиком в случае, если Заказчик не продолжает занятия (не приобретает абонемент). При покупке абонемента, пробное занятие засчитывается как первое занятие абонемента.

2.3. Оплата производится на основании выставленных Исполнителем публичных счетов посредством системы ЕРИП Cервис E-POS. (пункты банковского обслуживания, банкоматы, платежные терминалы, системы интернет-банкинга, клиент-банкинга и т.п.)

2.4. Оплата производится только на безналичной основе посредством ЕРИП.В перечне услуг ЕРИП выбрать ->Cервис E-POS->E-POS - оплата товаров и услуг. В поле "Код счета в E-POS" вписать код услуги соответствующий выбранному абонементу. Или зайти по ссылке на публичный счет, указанные в п. 2.8 и считать QR – код.- указать ФИО плательщика- изменить установленную сумму, при предоставленной скидке- произвести оплату- отправить чек Исполнителю по любому каналу связи

2.5. Возврат средств за пропущенные занятия не осуществляется. В случае предоставления справки о состоянии здоровья из медучреждения Республики Беларусь на дни пропущенных занятий, абонемент продлевается.

2.6. Заказчик заранее предупреждает Исполнителя о планируемом длительном отсутствии ребенка на занятиях (отпуск, путевки, карантин) и договаривается о возможности продления абонемента.

2.7. Без справки и предварительного предупреждения об отсутствии абонемент не продлевается, ранее оплаченные суммы не возвращаются. 

2.8. Перечень публичных счетов:


АБОНЕМЕНТ 12 ЗАНЯТИЙ ПО 2ч (гр. K1, К2, К4) https://client.express-pay.by/show?k=5a574788-9e6e-444d-baf4-456abfe82868

АБОНЕМЕНТ 16 ЗАНЯТИЙ ПО 2ч (гр. К3) https://client.express-pay.by/show?k=60e1eaad-aee0-42be-a565-f88777cf6573

РАЗОВОЕ ЗАНЯТИЕ  https://client.express-pay.by/show?k=f8770083-b041-47a0-b6f5-c15796f72b16

3. Порядок заключения Договора
3.1. Договор заключается путем акцепта Оферты Заказчиком.

3.2.Оферта может быть акцептована Заказчиком путем перечисления Заказчиком денежных средств в пользу Исполнителя с использованием платежных терминалов, пластиковых карт, электронных платежных систем и других систем, позволяющих перечислить денежные средства посредством системы ЕРИП /E-POS

3.3. Совершение Заказчиком любого из действий, предусмотренных пунктом 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с пунктом 3 статьи 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь.

3.4. Датой акцепта Оферты и, соответственно, датой заключения Договора является дата поступления денежных средств от Заказчика на расчетный счет Исполнителя.

4. Прочие условия

4.1. Совершая действия, предусмотренные данной Офертой, Заказчик подтверждает, что ознакомлен с условиями и текстом настоящей Оферты, которыми руководствуется Исполнитель в процессе работы и оказания услуг. Заказчик осознает значение своих действий, имеет полное право на их совершение и полностью принимает условия настоящей Оферты.

4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

4.3. На принятие денежных средств по настоящему договору не требуется чьего-либо разрешения или согласия.

5. Реквизиты Исполнителя

ИП Коваленко Ольга Викторовна
Свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя выдано Мингорисполкомом №193422046 от 21 мая 2020 г. УНП 193422046 

Студия современного танца Soma Dance
info@somadance.by
+375 29 369-33-12
www.somadance.by



ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ  


УТВЕРЖДЕНА

ИП Коваленко О.В.
«15» ноября 2021 

ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая Политика в отношении обработки персональныхданных (далее — Политика):

1.1.1. определяет деятельность Индивидуального предпринимателя Коваленко Ольга Викторовна (Студиясовременного танца Soma Dance, место нахождения: Республика Беларусь,г. Минск, Хоружей 3) (далее — Студия) в отношенииобработки персональных данных, направлена на обеспечение защитыперсональных данных, прав и свобод физических лиц при обработкеих персональных данных;

1.1.2. применяется к отношениям, связанным с обработкой ИП Коваленко О.В (Студия) персональных данных:
— пользователей сайта https://somadance.by/ (далее — Сайт),
— клиентов при обращении поконтактным телефонам: +375293693312 +375444716152
— клиентов при обращении черезмессенджеры Viber, Telegram
— клиентов при обращении через info@somadancestudio, Instagram (direct)
 
1.1.3. действует в отношении всех персональных данных, которыеобрабатывает Студия;

1.1.4. разработана в соответствии с действующимзаконодательством Республики Беларусь, в том числе Закона РеспубликиБеларусь от 07.05.2021 N 99-З «О защите персональныхданных», от 10.11.2008 г. № 455-З «Об информации, информатизациии защите информации», Законом Республики Беларусь от 21.07.2008г. № 418-З «О регистре населения» и иными нормативными правовыми актами, регулирующих отношения, связанные с деятельностью Студии;

1.1.5. публикуется в свободном доступев информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайтеСтудии.1.1.6. действует с момента ее утверждения.

2. ОБЪЁМ И ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. СРОК ХРАНЕНИЯПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

2.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных является:
      
— согласие субъекта персональных данных, за исключениемслучаев, установленных законодательством Республики Беларусь, когда обработкаперсональных данных осуществляется без получения такого согласия;
— совокупность нормативных правовых актов, во исполнение которыхи в соответствии с которыми Студия осуществляет обработку персональных данных и свою деятельность, условия заключенных сделок, согласие субъектов персональных данных на обработку их персональных данных.

2.2. Содержание и объем персональных данных определяетсянеобходимостью достижения конкретных целей их обработки, а также необходимостью Студии реализовать свои права и обязанности, а такжеправа и обязанности соответствующего субъекта.

2.3. Студия может обрабатывать следующие персональные данные дляустановленных целей: 

2.3.1. Для идентификации персональных данныхсубъекта, оставившего Заявку на Сайте, поформе.

Обрабатываемые персональные данные:
— фамилия, имя;
— номер телефона;
— имя и возраст ребенка 
— Instagram аккаунт

Основание: согласие*

2.3.2. Для осуществления прямых контактов сзаказчиком услуг Cтудии с помощью различных средств связи, включая, телефон, мессенджеры, сеть Интернет, соцсети

Обрабатываемые персональные данные:
— номер телефона; Viber, Telegram контакт
— Instagram аккаунт
Основание: согласие*

2.3.10. Для проведения маркетинговых и (или) рекламныхактивностей (акций, конкурсов, игр и других мероприятий), анализа данных в Instagram

Обрабатываемые персональные данные:
— Instagram аккаунт

Основание: согласие*

2.3.11. Для получения рекламной, новостной, технической рассылки, анализа данных

Обрабатываемые персональные данные:
      — номер телефона;
      — Instagram аккаунт
      —  Viber, Telegram контакт 

Основание: согласие*

2.3.12. Для установления с пользователем Сайта, обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта и  оказания услуг.

Обрабатываемые персональные данные:
      — номер телефона;
 
Основание: согласие*

2.3.13. Для рассмотрения, опубликования и анализа отзывов, вопросов на Cайте, анализа данных. Обрабатываемые персональные данные:
      — Google аккаунт
      — Instagram аккаунт 

Основание: согласие*

‍* Давая согласие на обработку персональных данных Студии, субъектперсональных данных соглашается на совершение Студией следующих действийс данными: сбор, систематизацию, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение, предоставление, удаление, как с использованием средств автоматизации, так и без них. Согласие дается на срок до момента его отзыва.

‍2.4. Хранение персональных данные осуществляется в течение периода,необходимого для целей, в которых такие данные обрабатывались, или в течение периода, предусмотренного законодательством. После достижения целей или в случае отзыва согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством, Студия удалит персональные данные в течение срока, предусмотренного законодательством Республики Беларусь.

‍3. Политикав отношении файлов cookie

‍3.1. Студия обрабатывает такие данные, как:
— данные из файлов cookie (текстовый файл, хранящийся в Вашем браузере);
— информацию об устройстве (тип устройства, IP-адрес, типи настройки браузера, операционная система, URL источника запроса и т. д.);
— дату и время доступа;
— предпочтения контента (посещенные веб-страницы, переход по ссылкам Сайта);
— информацию о показе рекламы (просматриваемость рекламного контента, продолжительность отображения рекламы, взаимодействие пользователяс промо-контентом и т. д.).

3.1.1. Сбор информации, перечисленной в п. 3.1, осуществляется Студией с целью:
— улучшения работы Сайта;
— развития удобства пользования Сайтом;
— корректного использования предлагаемых на нем возможностейи услуг;
— создания персонализированной рекламы и сбора аналитическойинформации;
— улучшения взаимодействия пользователей Сайтас рекламой (предоставление более релевантного контентаи рекламы, персонализированного промо-материала); для сбора статистики,которая необходима для анализа поведения Субъекта на сайте для улучшения сервиса (Google Analytics, Yandex Metrika и др.).

3.1.2. Студия использует услуги третьих лиц для мониторинга трафика, статистических исследований, рекламы и других операций на Сайте. Агрегированные данные могут быть переданы заинтересованным третьимлицам (рекламодателям и паблишерам, и т. д.) с цельюразвития таргетированной рекламы, исследования эффективности рекламыи ее улучшения.

3.1.3. Можно отказаться от использования файлов cookie, обратившись к настройкам браузера. Пользование Сайтом возможно и в случае, если файлы cookie отключены в браузере. При этом некоторые функции Сайтамогут не работать, если файлы cookie отключены.

‍4. ПОРЯДОКИ УСЛОВИЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

‍4.1. Студия принимает необходимые организационные и техническиемеры для защиты персональной информации субъекта персональных данныхот неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерныхдействий третьих лиц.

4.2. Студия вправе передавать персональные данные третьим лицам в целях, указанных в соответствии с Политикой.

5. ОСНОВНЫЕ ПРАВАСУБЪЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ.

‍5.1. Субъект персональных данных вправе:

5.1.1. потребовать  от Студии внести изменения, если персональные данные устарели, неполные  или неточные; Студия в срок до 15 календарных дней с момента получения запроса  внесет изменения в Ваши персональные данные, если они являются  неполными, устаревшими или неточными

5.1.2. на получение  информации, касающейся обработки персональных данных; Студия  в течение 5 рабочих дней после получения Вашего заявления предоставит  запрашиваемую Вами информацию либо уведомит Вас о причинах отказа в ее предоставлении

5.1.3.один раз в календарный год бесплатно получать информацию  о предоставлении своих данных третьим лицам; Студия  в срок до 15 календарных дней с момента получения запроса  предоставит информацию о том, какие Ваши персональные данные и кому  предоставлялись в течение года, предшествовавшего дате подачи заявления,  либо уведомит Вас о причинах отказа в ее предоставлении

5.1.4. потребовать  прекратить обработку своих данных, их удаление; Студия  в срок до 15 календарных дней с момента получения запроса  прекратит обработку Ваших персональных данных за исключением случаев,  когда Студия вправе продолжить обработку персональных данных при наличии  оснований, установленных законодательством Республики Беларусь

5.1.5. отозвать  свое согласие на обработку своих персональных данных; Студия  в срок до 15 календарных дней с момента получения запроса  прекратит обработку Ваших персональных данных, осуществит их удаление  и уведомит Вас об этом, за исключением случаев, когда Студия  вправе продолжить обработку персональных данных при наличии оснований,  установленных законодательством Республики Беларусь

5.1.6. обжаловать  действия/бездействий и решения Студии, относящегося к обработке  своих персональных данных, в уполномоченный орган по защите прав  субъектов персональных данных в порядке, установленном  законодательством. 

5.2. Для реализации субъектом персональныхданных своих прав, изложенных в пункте 5.1.1.— 5.1.4, необходимоподать заявление:

— письменно по почте (РеспубликаБеларусь, г. Минск, Гало 76-14), или
— на электронную почту info.somadance@gmail.com 

5.3. Для реализации права на отзывсогласия (п. 5.1.5.) необходимо направить соответствующее заявление, либов форме, посредством которой такое согласие было предоставлено. 

5.4. Заявление должно содержать:— фамилию, имя, отчество (если такое имеется) субъекта персональных данных;
 — дату рождения субъекта персональных данных;
 — адрес места жительства (места пребывания) субъекта персональных данных;
 — номер мобильного телефона и/или электронную почту, указанную прирегистрации на сайте;
 — суть требований;
 — идентификационный номер или номер документа, удостоверяющего личность (при отсутствии идентификационного номера) субъекта персональных данных, если такая информация указывалась субъектом персональных данных придаче согласия или обработка персональных данных осуществляется без согласия субъекта персональных данных;
 — личную подпись или электронную цифровую подпись субъекта персональных данных.

5.5. Право на обжалование действии ̆(бездействия) и решений Студии (п. 5.1.6.), связанных с обработкой персональных данных, осуществляется порядке, установленном законодательством Республики Беларусь об обращениях граждани юридических лиц.

5.6 В случае отказа субъекта персональных данных от дачисогласия на обработку персональных данных, отзыв субъекта персональныхданных предоставленного им согласия на обработку персональных данныхи (или) прекращение их обработки, Студия не сможет обрабатывать персональные данные, если иное не предусмотрено законодательством.Прекращение обработки Студией персональных данных субъекта персональныхданных может сделать невозможным дальнейшее предоставление такому субъектуперсональных данных товаров и услуг.

5.7. Лицо, предоставившее Студии неполные, устаревшие, недостоверныесведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несет ответственность в соответствиис законодательством Республики Беларусь.

‍6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕПОЛОЖЕНИЯ

‍6.1. Вопросы, касающиеся обработки персональных данных, не закрепленные в настоящей Политике, регулируются законодательствомРеспублики Беларусь.

6.2. В случае, если какое-либо положение Политики признается противоречащим законодательству, остальные положения, соответствующие законодательству, остаются в силе и являются действительными, а любое недействительное положение будет считаться удаленным/измененнымв той мере, в какой это необходимо для обеспечения его соответствиязаконодательству.

6.3. Студия имеет право по своему усмотрению в одностороннемпорядке изменить и (или) дополнить условия настоящей Политики безпредварительного уведомления субъектов персональных данных посредством размещения на Сайте новой редакции Политики.